Nur 31 Monate lang war Ehud Olmert Regierungschef. Er übernahm das Amt in schwerer Zeit von seinem Vorgänger Ariel Sharon, der im Januar 2006 eine Hirnblutung erlitt und ins Koma fiel.
لم يستمر إيهود أولمرت في منصب رئاسة الحكومة إلاَّ ثلاثين شهرًا. لقد تولى أولمرت هذا المنصب في وقت صعب، ليخلف سلفه أرييل شارون الذي أصيب في شهر كانون الثاني/يناير 2006 بنزيف في الدماغ ودخل في غيبوبة.
Wie wird sich die Geschichte an die Regierung von Präsident George W. Bush erinnern? Nach fünf Jahren im Amt – drei stehen nochaus – sind einige Antworten bereits erkennbar.
تُـرى كيف سيتذكر التاريخ إدارة الرئيس جورج دبليو بوش؟ بعدخمسة أعوام من تولي المنصب، ومع ثلاثة أعوام أخرى ما زالت متبقية،باتت بعض الإجابات جلية واضحة.
Ich empfehle für diesen Posten und damit auch für die drei Monate Freistellung... unseren brillianten Mitarbeiter
لذلك قررت أن أوصي من أجل المنصبوالثلاثة أشهر إجازة المرافقة له بذلك الموظف الرائع
Ich habe daher beschlossen, für diesen Posten und die damit verbundenen drei Monate Forschungsurlaub jenen prächtigen jungen Mann Zu empfehlen:
لذلك قررت أن أوصي من أجل المنصبوالثلاثة أشهر إجازة المرافقة له بذلك الموظف الرائع